Gesamtergebnisrechnung
in T€  | 
            
  | 
            1–9 | 2021  | 
            
  | 
            1–9 | 2021  | 
            
  | 
            1–9 | 2021  | 
            
  | 
            1–9 | 2021  | 
        
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ergebnis nach Steuern  | 
            
  | 
            100.681  | 
            
  | 
            94.360  | 
            
  | 
            6.118  | 
            
  | 
            203  | 
        
Bestandteile, die nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht werden können  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste  | 
            
  | 
            29.068  | 
            
  | 
            28.627  | 
            
  | 
            441  | 
            
  | 
            
  | 
        
Latente Steuern  | 
            
  | 
            - 9.382  | 
            
  | 
            - 9.239  | 
            
  | 
            - 142  | 
            
  | 
            
  | 
        
Summe  | 
            
  | 
            19.686  | 
            
  | 
            19.388  | 
            
  | 
            299  | 
            
  | 
            0  | 
        
Bestandteile, die in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht werden können  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Differenz aus der Fremdwährungsumrechnung  | 
            
  | 
            5.506  | 
            
  | 
            5.506  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Latente Steuern  | 
            
  | 
            - 6  | 
            
  | 
            - 6  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Übrige  | 
            
  | 
            - 1  | 
            
  | 
            - 1  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Summe  | 
            
  | 
            5.499  | 
            
  | 
            5.499  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            0  | 
        
Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen  | 
            
  | 
            25.185  | 
            
  | 
            24.887  | 
            
  | 
            299  | 
            
  | 
            0  | 
        
Gesamtergebnis  | 
            
  | 
            125.866  | 
            
  | 
            119.247  | 
            
  | 
            6.417  | 
            
  | 
            203  | 
        
davon nicht beherrschende Anteile  | 
            
  | 
            21.893  | 
            
  | 
            21.893  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
davon Anteile der Aktionäre des Mutterunternehmens  | 
            
  | 
            103.973  | 
            
  | 
            97.354  | 
            
  | 
            6.619  | 
            
  | 
            
  | 
        
in T€  | 
            
  | 
            1–9 | 2020  | 
            
  | 
            1–9 | 2020  | 
            
  | 
            1–9 | 2020  | 
            
  | 
            1–9 | 2020  | 
        
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ergebnis nach Steuern  | 
            
  | 
            57.203  | 
            
  | 
            51.285  | 
            
  | 
            5.716  | 
            
  | 
            202  | 
        
Bestandteile, die nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht werden können  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste  | 
            
  | 
            - 17.674  | 
            
  | 
            - 17.286  | 
            
  | 
            - 388  | 
            
  | 
            
  | 
        
Latente Steuern  | 
            
  | 
            5.704  | 
            
  | 
            5.579  | 
            
  | 
            125  | 
            
  | 
            
  | 
        
Summe  | 
            
  | 
            - 11.970  | 
            
  | 
            - 11.707  | 
            
  | 
            - 263  | 
            
  | 
            0  | 
        
Bestandteile, die in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht werden können  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Differenz aus der Fremdwährungsumrechnung  | 
            
  | 
            - 14.270  | 
            
  | 
            - 14.270  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Latente Steuern  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Übrige  | 
            
  | 
            - 166  | 
            
  | 
            - 166  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Summe  | 
            
  | 
            - 14.436  | 
            
  | 
            - 14.436  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            0  | 
        
Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen  | 
            
  | 
            - 26.406  | 
            
  | 
            - 26.143  | 
            
  | 
            - 263  | 
            
  | 
            0  | 
        
Gesamtergebnis  | 
            
  | 
            30.797  | 
            
  | 
            25.142  | 
            
  | 
            5.453  | 
            
  | 
            202  | 
        
davon nicht beherrschende Anteile  | 
            
  | 
            19.615  | 
            
  | 
            19.615  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
davon Anteile der Aktionäre des Mutterunternehmens  | 
            
  | 
            11.182  | 
            
  | 
            5.527  | 
            
  | 
            5.655  | 
            
  | 
            
  | 
        
in T€  | 
            
  | 
            7–9 | 2021  | 
            
  | 
            7–9 | 2021  | 
            
  | 
            7–9 | 2021  | 
            
  | 
            7–9 | 2021  | 
        
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ergebnis nach Steuern  | 
            
  | 
            48.217  | 
            
  | 
            45.806  | 
            
  | 
            2.348  | 
            
  | 
            62  | 
        
Bestandteile, die nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht werden können  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste  | 
            
  | 
            - 7  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            - 7  | 
            
  | 
            
  | 
        
Latente Steuern  | 
            
  | 
            2  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            2  | 
            
  | 
            
  | 
        
Summe  | 
            
  | 
            - 5  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            - 5  | 
            
  | 
            0  | 
        
Bestandteile, die in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht werden können  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Differenz aus der Fremdwährungsumrechnung  | 
            
  | 
            1.687  | 
            
  | 
            1.687  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Latente Steuern  | 
            
  | 
            1  | 
            
  | 
            1  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Übrige  | 
            
  | 
            - 24  | 
            
  | 
            - 24  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Summe  | 
            
  | 
            1.664  | 
            
  | 
            1.664  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            0  | 
        
Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen  | 
            
  | 
            1.659  | 
            
  | 
            1.664  | 
            
  | 
            - 5  | 
            
  | 
            0  | 
        
Gesamtergebnis  | 
            
  | 
            49.876  | 
            
  | 
            47.470  | 
            
  | 
            2.343  | 
            
  | 
            62  | 
        
davon nicht beherrschende Anteile  | 
            
  | 
            7.658  | 
            
  | 
            7.658  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
davon Anteile der Aktionäre des Mutterunternehmens  | 
            
  | 
            42.219  | 
            
  | 
            39.813  | 
            
  | 
            2.405  | 
            
  | 
            
  | 
        
in T€  | 
            
  | 
            7–9 | 2020  | 
            
  | 
            7–9 | 2020  | 
            
  | 
            7–9 | 2020  | 
            
  | 
            7–9 | 2020  | 
        
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ergebnis nach Steuern  | 
            
  | 
            31.097  | 
            
  | 
            28.614  | 
            
  | 
            2.423  | 
            
  | 
            61  | 
        
Bestandteile, die nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht werden können  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste  | 
            
  | 
            - 9.104  | 
            
  | 
            - 8.965  | 
            
  | 
            - 140  | 
            
  | 
            
  | 
        
Latente Steuern  | 
            
  | 
            2.938  | 
            
  | 
            2.893  | 
            
  | 
            45  | 
            
  | 
            
  | 
        
Summe  | 
            
  | 
            - 6.166  | 
            
  | 
            - 6.071  | 
            
  | 
            - 95  | 
            
  | 
            0  | 
        
Bestandteile, die in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht werden können  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Differenz aus der Fremdwährungsumrechnung  | 
            
  | 
            - 5.787  | 
            
  | 
            - 5.787  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Latente Steuern  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Übrige  | 
            
  | 
            - 166  | 
            
  | 
            - 166  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
Summe  | 
            
  | 
            - 5.953  | 
            
  | 
            - 5.953  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            0  | 
        
Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen  | 
            
  | 
            - 12.119  | 
            
  | 
            - 12.024  | 
            
  | 
            - 95  | 
            
  | 
            0  | 
        
Gesamtergebnis  | 
            
  | 
            18.978  | 
            
  | 
            16.590  | 
            
  | 
            2.328  | 
            
  | 
            61  | 
        
davon nicht beherrschende Anteile  | 
            
  | 
            7.755  | 
            
  | 
            7.755  | 
            
  | 
            0  | 
            
  | 
            
  | 
        
davon Anteile der Aktionäre des Mutterunternehmens  | 
            
  | 
            11.223  | 
            
  | 
            8.835  | 
            
  | 
            2.389  | 
            
  | 
            
  |